哀册是什么意思,哀册用英语怎么说

哀册基本解释

        同“哀策”。君主时代,帝后崩逝,颂扬其功德的文字,多用韵语写成。《唐·杨烱·中书令汾阴公薛振行状》:“孝敬崩,诏公为哀册。”

哀册百度解释

亦作“哀策”。文体的一种。封建时代颂扬帝王﹑后妃生前功德的韵文多书于玉石木竹之上。行葬礼时由太史令读后埋于陵中。古代帝王死后,将遣葬日举行“遣奠”时所读的最后一篇祭文刻于册上,埋入陵中,称为哀册。前蜀永陵和南唐二陵中的哀册皆作玉石册的形状。辽庆陵的作石墓志状,刻契丹文及汉文。明定陵的哀册为木质板状,用丝绳编缀成册。

哀册的英语翻译

funeral eulogy
哀声叹气    哀鸿遍地    哀告宾服    哀哀父母    哀梨蒸食