[chī nǎi jìn er]   

吃    奶    劲    儿    犹言吃奶气力。

犹言吃奶气力。 杜鹏程 《在和平的日子里》第一章：“眼看这条世界闻名的铁路就要修通，人人都把吃奶的劲儿使上了。”

Every effort

吃奶劲儿    吃里爬外    吃着不尽    吃苦耐劳    吃里扒外