半老徐娘是什么意思,半老徐娘用英语怎么说

半老徐娘的拼音

[bàn lǎo xú niáng]   

半老徐娘基本解释

                [an elder woman who has past her prime] 半老:人接近老年,泛指中年。半老徐娘比喻年长色衰风韵犹存的妇女。又作徐娘半老

半老徐娘百度解释

基本信息半老徐娘 ( bàn lǎo xú niáng )【解 释】 指已到中年尚有风韵的妇女。【出 处】 《南史·后妃传下》:“徐娘虽老,犹尚多情。”【用 法】 主谓式;作谓语、宾语、分句;用于人【近义词】徐娘半老,风韵犹存【反义词】人老珠黄、风烛残年、老态龙钟【成语举例】李六如《六十年的变迁》第九章:“虽是半老徐娘,皮肤白皙,显得很年轻。”【常用程度】常用【感情色彩】贬义词【语法用法】作谓语、宾语、定语;用于人【成语结构】偏正式

半老徐娘的英语翻译

Xu Niang Ban Lao
半筹不纳    半老徐娘    半半路路    半殖民地    半涂而废