[bàn gōng bàn dú]   

半    工    半    读    1. [part work,part study]:一面生产劳动,一面上学读书2. [work-study programme] :一面劳动一面学习的个人学习方案

半工半读是在学习之馀去做一些力所能及的工作以作补贴生活或增长工作经验的个人学习方案。就是将课堂上的学习与工作中的学习结合起来，学生将理论知识应用于与之相关的、为真实的雇主效力且通常能获取报酬的工作实际中，然后将工作中遇到的挑战和增长的见识带回课堂，帮助他们在学习中的进一步分析与思考。

Half work and half read

半壁河山    半生半熟    半吞半吐    半新半旧    半殖民地