千钧一发是什么意思,千钧一发用英语怎么说

千钧一发基本解释

                比喻情况万分危急。

千钧一发百度解释

千钧一发,千钧重物用一根头发系着,比喻万分危急或异常要紧。语本《汉书·枚乘传》:“夫以一缕之任,系千钧之重,上悬无极之高,下垂不测之渊,虽甚愚之人,犹知哀其将绝也。” 明 方孝孺 《吴氏二贤母哀辞》:“引千钧兮一发,以手障兮惊澜。” 杨沫 《青春之歌》第一部第十五章:“正在这千钧一发的紧急关头,那捉女学生的警察猛地被一个人一脚踹出好远去。”

千钧一发造句

1 在手榴弹即将爆炸的千钧一发的时刻,班长用身体掩护了战友。
2 跑到马路中间的孩子眼看就要被车撞上了,在这千钧一发之际,一个眼疾手快的过路人救下了他。
3 在千钧一发的危急时刻,刘英俊拦住了受惊的军马。
4 会议纪要称,这是个"千钧一发"的时刻。
5 眼看着女孩要掉下了楼,他在千钧一发之际冲到楼下,用双臂接住了她。

千钧一发的英语翻译

in a most dangerous condition
千汇万状    千龄万代    千里犹面    千乘之国    千古独步