千山万水是什么意思,千山万水用英语怎么说

千山万水基本解释

                万道河,千重山。形容路途艰难遥远。

千山万水百度解释

千山万水,形容山水很多。比喻路途艰险、遥远。 唐 宋之问《至端州驿见杜审言沉佺期题壁慨然成咏》:“岂意南中岐路多,千山万水分乡县。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第三折:“都则为一官半职,阻隔得千山万水。” 李瑛 《一片红云》诗:“历千山万水,你从哪里飞来?冒疾风骤雨,经受了怎样的劳顿?”亦作“ 千水万山 ”。

千山万水造句

一、红军一路上跨越千山万水,历尽艰辛。
二、纵使远隔千山万水,我也是你的孩子,我亲爱的祖国!
三、他从缅甸步行来此,历经千山万水,吃尽了苦头!
四、他从长安走到印度,历经千山万水,吃尽了苦头!
五、千山万水并不能隔断真诚的友谊。

千山万水的英语翻译

Numerous hills and streams
千了百当    千里之足    千里莼羹    千言万说    千愁万恨