[shí èr jīn pái]   

十    二    金    牌    金牌：宋代敕书及紧急军命，用金字牌，由内侍省派人速送。比喻紧急的命令。

《十二金牌》是程刚执导的一部剧情片，由岳华主演，在1970上映。电影讲述岳飞破金兵期间，华山派侠士苗龙，为劫召岳飞回京的十二金牌，不惜与师妹金铄取消婚约，甚至与投靠秦桧的师傅为敌。本片荣获第9届台湾电影金马奖(1971)优等剧情片奖。

Twelve pieces of gold-lettered plates

十步香车    十发十中    十丈软红    十米九糠    十日之饮