[jié shù nán táo]   

劫    数    难    逃    佛家用语，命中注定的灾祸。命中注定的灾祸难以逃脱。

劫数难逃 (jié shù nán táo)解释：佛家用语，命中注定的灾祸。命中注定的灾祸难以逃脱。出处：明·许仲琳《封神演义》第五十回：“正所谓神仙难到；削去顶上叁花；那怕你佛祖亲来，也消了胸中五气。逢此阵劫数难逃，遇他时真人怎躲。”示例：宗敏闻言，即与自成一同叩祷，三卜三吉。神明亦助剧贼，想是～。 ★蔡东藩《明史演义》第九十六回用法：作宾语、定语；用于迷信说法

There is no escape from fate

劫后余生    劫数难逃    劫富济贫