[gōng bù táng juān]   

功    不    唐    捐    功：功夫；唐：徒然，空；捐：舍弃。佛家语，功夫不会白白地抛弃。

功不唐捐，佛家语，释义功夫不会白白地抛弃。"唐"字这里意为“白白的，徒然的”。所以“功不唐捐”，可以解释为“世界上的所有功德与努力，都是不会白白付出的，必然是有回报的。”出自《法华经·观世音菩萨普门品》：“若有众生、礼拜观世音菩萨，福不唐捐，是故众生皆应受持观世音菩萨名号。”而里面的“福不唐捐”，后人逐渐写成了“功不唐捐”，也把经文里比较单纯指代的佛教功德的“福”，扩展成了可指代一切奋进努力的“功”。.

The efforts paid off.

功成骨枯    功不唐捐    功遂身退    功成名就    功若丘山