[guā gǔ liáo dú]   

刮    骨    疗    毒    三国 蜀 将 关羽 左臂为流矢所中，镞之毒入于骨，医者为其破臂刮骨去毒。事见《三国志·蜀志·关羽传》。后称为“刮骨疗毒”。

刮骨疗毒，就是将深入骨头的毒液用刀刮除，达到治疗的目的。特指历史小说《三国演义》中华佗为关羽刮骨疗毒，后来也用刮骨疗毒比喻意志坚强的人。

Scrape the Poison Off the Bone

刮野扫地    刮骨疗毒    刮目相看    刮目相见    刮肠洗胃