[qiè chǐ fǔ xīn]   

切    齿    拊    心    咬牙捶胸。极端痛恨的样子。

咬牙痛心。极端痛恨的样子。 切齿：牙齿切磨。 拊心：捶胸。

Hate with all one's soul

切齿痛心    切齿拊心    切中时病    切磋琢磨    切切私语