[qiè gǔ zhī chóu]   

切    骨    之    仇    形容仇恨极深。

切骨之仇形容仇恨极深。相近的词语深仇大恨、刻骨仇恨等，含有褒义的色彩。出自明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十。

Hate to the very marrow of one's bones

切齿痛心    切瑳琢磨    切中时病    切理餍心    切理厌心