[bīng xuě cōng míng]   

冰    雪    聪    明    比喻人聪明非凡。

冰雪聪明，形容人很纯洁聪明。比喻人聪颖，聪明非凡。冰雪乃是圣洁之物古人常常用来形容美丽并且有着高尚纯洁道德情操的人后人便常借杜甫这诗用来形容人聪明非凡。 但真正被用来形容女子应该是明代明代有个文人张溥夸奖友人十一岁的小女儿“冰雪聪明”。后被广泛用于形容年轻貌美气质不凡德行兼备的女子。

Extremely intelligent

冰封雪飘    冰清玉洁    冰销叶散    冰解云散    冰清水冷