倚马可待是什么意思,倚马可待用英语怎么说

倚马可待基本解释

                倚在即将出发的战马前起草文件,可以等着完稿。 比喻文章写得快。

倚马可待百度解释

倚马可待,靠着即将出征的战马起草文件,可以立等完稿。形容文思敏捷,文章写得快。南朝·宋·《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官,会须露布文,唤袁倚马前令作,手不掇笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。袁虎云:“当令齿舌间得利。”

倚马可待的英语翻译

Leaning on a horse to dash off a piece in no time
倚门倚闾    倚强凌弱    倚官仗势    倚姣作媚    倚山傍水