佶    屈    聱    牙    佶屈：曲折；聱牙：不顺口。 指文章读起来不顺口。

佶屈聱牙。佶屈：曲折，不顺畅。聱牙：拗嘴，不顺口。形容文字艰涩生僻、拗口难懂。在写作文中也可以指语句不通畅，错别字多，让人读不懂，好似云里雾里似的。同“诘屈聱牙”

be full of difficult and unpronounceable words; difficult to pronunce or comprehend

佶屈聱牙