仔细基本解释
仔 细 1.当心;细心 2.〈方〉节俭的;不浪费的
仔细百度解释
仔细,当心;细心;节俭的;不浪费的;苛刻(红楼梦贾老爷训斥贾宝玉要是在不好好读书'你可仔细')唐 杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。” 元 张养浩《十二月兼尧民歌》曲:“泉声响时仔细听,转觉柴门静。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“只见帘内走出一个女人来, 少卿 仔细一看,正是 凤翔焦文姬 。” 巴金《秋》三:“不过人若仔细看她的面貌,还可以看出眼角眼尖隐藏着一个寂寞少女的哀愁。”
仔细的英语翻译