[qīn cāo jǐng jiù]   

亲    操    井    臼    指亲自料理家务。

亲操井臼，汉语成语。拼音：qīn cāo jǐng jiù指亲自料理家务。操：做，从事。井臼：提水、舂米，泛指家务劳动。

Attend all the housework personally

亲操井臼    亲如骨肉    亲上做亲    亲如一家    亲仁善邻