买 办 1. [comprador]2. 旧时官府或豪富人家中管采购、办杂务的人3. 替外国资本家在本国市场上经营商业、银行业、保险业、工矿业、运输业等的中间人和经纪人一时船上买办来了,账房的人也到了。--《二十年目睹之怪现状》
买办是指中国近代史上，帮助西方与中国进行双边贸易的中国商人。这类被外商雇用之商人通常外语能力强，一方面可作为欧美商人与中国商人的翻译，也可处理欧美国家商界与中国政府之双向沟通。除此，这类型商人还可自营商铺，因此致富者颇众。例如台湾19世纪中叶的首富富商李春生即为买办出身。他的买办身份，甚至延续到台湾日据时期。