[wàn jiàn chuān xīn]   

万    箭    穿    心    犹万箭攒心。形容万分伤痛。

《万箭穿心》由北京今典影业出品的一部现实题材的电影，由王竞执导，颜丙燕、焦刚、李现、赵倩、陈刚等人主演。本片正是讲述颜丙燕所饰演的“女扁担”李宝莉跌宕起伏的一生，道尽了生活的温暖、苦痛与无奈。影片于2012年11月16日全国公映并获得第15届电影华表奖优秀故事片等奖项。

In extreme grief

万剐千刀    万年无疆    万事亨通    万壑千岩    万念俱灰