一鸣惊人是什么意思,一鸣惊人用英语怎么说

一鸣惊人基本解释

                鸣:鸟叫。一叫就使人震惊。比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。

一鸣惊人百度解释

【一鸣惊人】yi ming jing ren 《史记 滑稽列传》:“此鸟不飞则已,一飞冲天:不鸣则已,一鸣惊人。”(已:罢。)比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人的成绩。(例句:在全国体操比赛中,不少新手一鸣惊人,创造出良好的记录。)一鸣惊人,是指一位不出名的人干出卓越的光辉成绩使世界惊异起来;比喻平时没有突出的表现,突然做出惊人的成绩。蓝本出自《韩非子·喻老》:“虽无飞,飞必冲天;虽无鸣,鸣必惊人。”

一鸣惊人造句

1. 十年间他一直默默无闻,后来一部作品使他一鸣惊人。
2. 他平时不露声色,关键时刻却往往一鸣惊人。
3. 我国体育代表团第一次参加奥运会,便一鸣惊人,夺得了15枚金牌。
4. 张老不敢旁鹜数十年,终于一鸣惊人。
5. 运动会上,平常少言寡语的李伟一鸣惊人,一举夺得三项冠军。

一鸣惊人造句

1. 这个年轻的选手在比赛中一鸣惊人,打破了历史上的最佳成绩。

2. 经过长期的努力学习,他终于在考试中一鸣惊人,名列前茅。

3. 雷厉风行的CEO带领公司斩获市场份额增长第一,一鸣惊人震惊业界。

4. 在演讲比赛中,这位同学用生动的表情、流利的语言一鸣惊人地夺得了冠军。

5. 这位新秀在音乐会上一鸣惊人,展现了自己出色的演奏技巧和良好的音乐素养。


一鸣惊人的英语翻译

amaze the world with a single brilliant feat; wake one's mark at the first shot
一语道破    一吠百声    一无所得    一丘之貉    一无所用