一日三秋是什么意思,一日三秋用英语怎么说

一日三秋基本解释

                三秋:三个季度。意思是一天不见面,就象过了三个季度。比喻分别时间虽短,却觉得很长。形容思念殷切。

一日三秋百度解释

一日三秋,成语,作定语、宾语,一天不见面,就像过了三个季度。形容思念人的心情非常迫切。出自《诗经·王风·采葛》“彼采葛兮,一日不见,如三日兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!”

一日三秋造句

(1) 才一天没见,小芳、小王就有一日三秋之感。
(2) 第一次一个人出门在外,非常想家,真是一日三秋,恨不得插翅而归。
(3) 离开家乡只不过几天我就想家了,真是度日如年,一日三秋啊。
(4) 和她整日厮守在一起没什么感觉,但分别后一日三秋的感觉就涌上心头。
(5) 你毕业离校后,同学们都很想念你,真有一日三秋之感。

一日三秋的英语翻译

A day absent from you is like three seasons
一发千钧    一簧两舌    一饭之恩    一心一腹    一无所成