鸡零狗碎的英语翻译
鸡零狗碎的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词，就可以看到词义解释
- 昨天囫囵吞地忍受的整块痛苦，当时没工夫辨别滋味，现在，牛反刍似的，零星断续，细嚼出深深没底的回味。
- The day before he hadn 't had time to feel the hurt he had swallowed in one lump . Now , like a cow chewing its cud , he chewed up in bits and pieces the deep , bottomless aftertaste .
- 用上羊绒，它到达了“另一个层次；它可以用羊绒或是貂皮，或是和奢华的零碎织在一起。”
- In cashmere it goes " to another level ; it could be in cashmere or mink , or woven with luxury bits and pieces . "
- slinkachu他的真名叫stuartpantoll，从事的是一门安静的街头艺术：而不是在都市的墙上挥舞喷洒喷雾罐的那种街头艺术，他用列车模型和道具在人行道上、在一些垃圾上以及其他一些市区废料上制造微型装置裂缝。
- Slinkachu , whose real name is stuart pantoll , takes a quiet approach to street art : instead of wielding spray cans on city walls , he uses train-set figurines and props to create miniature installations in pavement cracks , on bits of litter , and between other pieces of urban flotsam .
- 她真正获得的爱慕却零星分散。
- The affection she actually received was fragmentary .
- 我最初的记忆纷乱而零碎，没有时间的概念，如同人们对于创世七日之初的模糊印象。
- My first memories are fragmentary and isolated and contemporaneous , as though one remembered vaguely some early day of the seven days .
- 诺兰选择的方法是将场景分解为行凶场面和各种线索的快闪片断，比如涂抹过的指甲，一串项链。
- Nolan chose to break up scenes with fragmentary flashes of the crime and of clues-painted nails , a necklace .