魂不著体的英语翻译
魂不著体的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词，就可以看到词义解释
- 他说话时不大自信，因为他深知心灵的结构很微妙，即使最轻微的活动也能把它推翻，同时也十分自信，因为他亲身承受过苦难，逐渐产生了把握。
- He spoke with the diffidence of a man who knew how slight a thing would overset the delicate organisation of the mind , and yet with the confidence of a man who had slowly won his assurance out of personal endurance and distress .
- 他说话时不大自信，因为他深知心灵的结构很微妙，即使最轻微的活动也能把它推翻，同时也十分自信，因为他亲身承受过苦难，逐渐产生了把握。
- He spoke with the diffidence of a man who knew how slight a thing would overset the delicate organisation of the mind , and yet with the confidence of a man who had slowly won his assurance out of personal endurance and distress .
- 在这一精神的启示之下，惩罚性的人物像出自歌剧舞台一样冒出来，千变万化的魔术场景在全球范围上演。
- In this apocalypse of the mind the punitive figure wells up as if out of the bowels of the opera stage , and this phantasmagoria is acted out on a global scale .