铩羽涸鳞的英文,铩羽涸鳞用英语怎么说,铩羽涸鳞的意思

铩羽涸鳞的英语翻译

铩羽涸鳞的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词,就可以看到词义解释

骑了几千英里来到这里,已经离德里和终点线很近了,然而事情败坏在官僚衙门手里,实在是虎头蛇尾。
Having ridden for so many thousands of miles to get here , within approximate range of delhi and the finishing line , only to then be defeated by bureaucracy would be a huge anticlimax .
况且,在开发之前还不需要对付那些麻烦的墨西哥人以及将那些给开发带来不便的本土居民赶入保留区。
Moreover , there are no pesky mexicans to be defeated , nor inconvenient native inhabitants to be corralled into reservations before the exploitation can begin .
骑了几千英里来到这里,已经离德里和终点线很近了,然而事情败坏在官僚衙门手里,实在是虎头蛇尾。
Having ridden for so many thousands of miles to get here , within approximate range of delhi and the finishing line , only to then be defeated by bureaucracy would be a huge anticlimax .