铁岭的英语翻译
铁岭的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词,就可以看到词义解释
- 在我自己制定的评分系统中,讴歌tl得了24分,因为其在《消费者报告》中的可靠性得分首屈一指。
- The acura tl gets 24 points in my scoring system mainly because it has a top rating for reliability from consumer reports .
- “通常来说是一个贬义术语,用来指因明显依赖源语的语言特色而让人觉得不自然,费解甚至可笑的目标语用法。”
- A general pejorative term used to refer to tl usage which because of its obvious reliance on features of sl is perceived as unnatural , impenetrable or even comical .
- 不同的译者对同一文本有不同的阐释,同一源语文本的多个译语文本互相补充,与源语文本共同实现总体意指,即纯语言。
- Different translators have different interpretations , and these different tl texts and the sl text supplementing each other realize the totality of their intentions : pure language .
- 直到我再次看到你.
- Til I see you again .
- 直到你再次属于我。
- Til you are mine again .
- 直到习惯了你不在我身边。
- Til I get used to losing you .