诏的英语翻译
诏的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词,就可以看到词义解释
- 帝国大学的georgechristophides教授说对冈比亚疟蚊的基因研究论证了该种群进化的速度有多快,并强调了监察未来变化的重要性,这是为了记录最危险的疟疾携带者。
- Professor george christophides , also of imperial college , said the genetic studies into anopheles gambiae demonstrated just how fast the species was evolving , underlining the importance of monitoring future changes in order to keep track of the most dangerous carrier of malaria .
- 一个多世纪前,慈禧太后被赠予一台微型发动机,好拉她到皇城内的各处地方,而她认为“冒火的大车(firecart)”极其冒犯自然秩序,将其禁止,并坚持她的车厢仍然应该由太监来拉。
- More than a century ago , when the empress dowager was given a miniature engine to bear her about the imperial city , she found the " fire cart " so insulting to the natural order that she banished it and insisted that her carriage continue to be dragged by eunuchs .
- 皇宫、寺庙、政府官邸和宗教建筑都是对称的,以满足统治者所需要的富丽堂皇和宗教信仰所要求的庄严崇高。
- Imperial palaces , temples , government offices and religious establishments were all symmetrical in order to meet the requirement for grandeur demanded by the rulers and for sublimity required by religious doctrines .