祸中有福的英语翻译
祸中有福的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词，就可以看到词义解释
- 类似地，在路易斯安那州与德克萨斯州的避难所里，你会听到这样一种怀疑，怀疑新伊比利亚的“更高层的权力人士”想通过自然灾害使全市的中产阶级政策得以施行，这个计划里，大量流亡的贫穷的非裔美国人就是关键。
- Similarly , in shelters in louisiana and texas you heard the suspicion that the " higher powers " of new orleans wanted to employ a policy of citywide gentrification through natural disaster , that a mass exile of poor african-americans was " the silver-lining scenario . "
- 但是即使这一线光明中却隐含阴霾：这一观点的推论是：只有当美国确实发生可怕的债券危机才会迫使政客们采取行动。
- But even that silver lining has a cloud : the corollary of this observation is that it will probably take a genuine , terrifying , american bond crisis to force the politicians to act .
- 而且，为他带来曙光：肝脏移植手术治愈了他的血友病，因为新的肝脏能造出他所需要用来防止出血的凝血因子viii。
- And , there 's a silver lining : the transplant has cured his hemophilia , because his new liver can make the factor viii he needs to prevent bleeding .