拐的英语翻译
拐的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词，就可以看到词义解释
- 现在该轮到我们为他们服务了。
- Now it 's our turn to serve them .
- 今晚轮到我做晚饭了。
- My turn to cook supper tonight .
- 对待移民的态度转向保守，这并不让人惊讶。
- This illiberal turn in attitudes to migration is no surprise .
- 当他们神志不清时，迈可和莎拉绑架了克里斯蒂娜，把她塞入迈可的车尾箱里。
- While they 're incapacitated , michael and sara abduct christina and bundle her into the trunk of his car .
- 我们有时看到那些利用网络诱拐儿童的新闻都心惊肉跳。
- E.g. the news that we see those use network abduct children sometimes filled with apprehension .
- 移动电话使绑架案件受害人和证人能够迅速通知警方。
- Mobiles enable kidnap victims and witnesses to inform the police swiftly .
- 在我13年的谈判生涯中，我处理过120起海外劫持案件和无数其它的人质事件，但韦科事件是最令我痛苦难忘的。
- In my 13-year career as a negotiator , I dealt with 120 overseas kidnap cases and countless other hostage cases , but waco was the most traumatic .
- 他还宣称印度对这个国家进行了电子监控，并从孟加拉国的城市绑架嫌疑人。
- He claims that indians conduct electronic surveillance in the country and kidnap suspects from bangladeshi cities .
- 然而，到今年年末，这一纪录被轻松打破，因为美国银行家伯纳德马多夫于12月11日被逮捕，并被指控运作一起价值500亿美元的庞氏骗局，在这一骗局中，早期投资者的收益来自较晚加入投资者的金钱。
- By the end of the year , however , it was easily topped , as us financier bernard madoff was arrested dec. 11 and charged with running a $ 50 billion ponzi scheme , a swindle in which early investors are paid off with money from later ones .
- 由于缺乏透明度和卷入其中的诈骗行为，丝毫没有过硬的资料说明这一问题会演变成多大的麻烦。
- Due to the lack of transparency and swindle involved , there is no hard information on how big this problem can become .
- 莫斯科维兹大喊，无比的愤慨充斥着他。“骗了我一生的积蓄，然后又要把我当奶油沙司吃掉！这是什么世道？”
- Moscowitz cried , bracing himself for the consummate outrage . " To swindle me out of my life 's savings and then to nosh me in butter sauce ! What kind of universe is this ? "
- 专家暗示这可能是因为一些害羞的人把facebook当成了拐杖，比起身边切实存在的朋友，觉得与数字朋友在一起更惬意。
- Experts suggest that this could be because some shy people are using facebook as a crutch , feeling more comfortable with digital friends than personal ones .
- 但下一步就是超越这一拐杖式的软件了，她说，我们必须学会改变用户的行为习惯，而不仅是借助于全屏模式或是互联网禁用工具。
- But the next step is to go beyond a software crutch , ms stone says , and to learn to change one 's behaviour without the need for full-screen modes and internet-disabling utilities .
- 尽管一些专家认为facebook只是避免人与人之间直接接触的拐杖，很多治疗师仍然欢迎这一技术，把它作为工具，为害羞顾客开辟社交途径。
- Although some experts consider facebook just a crutch to avoid human contact , many therapists are embracing the technology as a tool that can open social avenues for shy clients .
- 对进口蔗糖征收的高额税率原本是为了保护美国甜菜和甘蔗种植者的利益，却促进了hfcs的使用。
- Yet high tariffs on imported sugar , to the benefit of america 's beet and cane farmers , have also helped to promote hfcs .
- 她把公文包放在膝盖上，把拐杖靠在她腿旁。
- She placed her briefcase on her lap and rested her cane against her leg .
- 他们将他带到了一个走廊然后让他不用白色拐杖走过去。
- They took him to a hallway and asked him to walk along it without his white cane .
- 专家暗示这可能是因为一些害羞的人把facebook当成了拐杖，比起身边切实存在的朋友，觉得与数字朋友在一起更惬意。
- Experts suggest that this could be because some shy people are using facebook as a crutch , feeling more comfortable with digital friends than personal ones .
- 但下一步就是超越这一拐杖式的软件了，她说，我们必须学会改变用户的行为习惯，而不仅是借助于全屏模式或是互联网禁用工具。
- But the next step is to go beyond a software crutch , ms stone says , and to learn to change one 's behaviour without the need for full-screen modes and internet-disabling utilities .
- 尽管一些专家认为facebook只是避免人与人之间直接接触的拐杖，很多治疗师仍然欢迎这一技术，把它作为工具，为害羞顾客开辟社交途径。
- Although some experts consider facebook just a crutch to avoid human contact , many therapists are embracing the technology as a tool that can open social avenues for shy clients .