凶年饥岁的英语翻译
凶年饥岁的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词,就可以看到词义解释
- 从准男爵的日常开销,到数学比男人还强的聪睿女性遭遇的羞辱,她举起了一面镜子,映照了这么一个时代:如现代一般狂热最求知识,同时又如同中世纪一般强调传统。
- From the pecuniary costs of living as a baronet , to the insults meted out to brilliant females who dared to outdo men at mathematics , she holds up her mirror to an age at once startlingly modern in its hunger for knowledge and almost medieval in its weights of tradition .
- 人们对技术力量的乐观主义态度已经消失,我们曾经希望借助技术力量解决饥饿、贫穷、疟疾、气候变化、癌症,以及日益棘手的老年疾病,看来似乎难以实现。
- Blithe optimism about technology 's powers has evaporated , too , as big problems that people had imagined technology would solve , such as hunger , poverty , malaria , climate change , cancer , and the diseases of old age , have come to seem intractably hard .