公家的英语翻译
公家的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词，就可以看到词义解释
- 国家依法实行国有土地有偿、有限期使用制度。但是，国家在本法规定的范围内划拨国有土地使用权的除外。
- The state shall practise a compensatory and terminable system for the use of state-owned land in accordance with the law , however , allocation of the land-use right by the state under this law shall be excepted .
- 第二十八条故意或者过失泄露有关国家安全工作的国家秘密的，由国家安全机关处十五日以下拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
- Article 28 whoever intentionally or negligently divulges state secrets concerning state security shall be given a detention of not more than 15 days by the state security organ ; in case the offence constitutes a crime , the offender shall be investigated for criminal responsibility according to law .
- 国家工作人员在涉外气象探测和资料管理工作中故意或者过失泄露涉及国家秘密的气象资料的，按照国家有关法律法规规定执行；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
- Where a state functionary intentionally or negligently divulges meteorological information involving any state secret in the administration of foreign-related meteorological sounding and information , he shall be punished according to the relevant laws and regulations of the state , if any crime is constituted , he shall be subject to criminal liabilities according to law .
- 但是很多共和党人真诚地认为美联储购买债券的行为和导致疯狂通胀的鲁莽政治激进主义没有区别。
- But many republicans genuinely equate fed bond-buying with reckless government activism leading to rampant inflation .
- 当政治力量会维持美国在线这样的公司存活，消费者无疑会变得更糟糕并最终为此支付成本。
- While government force may keep companies like aol alive , consumers will surely be worse off and ultimately pay the price .
- 受政治贪污和令人费解的规章制度之害，庞大的电信行业目前也是四面楚歌。
- Another big industry , telecoms , is also in crisis , largely thanks to government graft and erratic regulation .
- 九月，冰岛雷克雅未克基因解码公司（reykjavikdecodegenetics）的奥古斯丁孔（augustinekong）及其同事发表了一篇开拓性的研究。
- In september , augustine kong of decode genetics in reykjavik , iceland , and colleagues published one such ground-breaking study .
- “我有点紧张，但也很兴奋”经营一家医疗器械公司的孔先生说，“谁不想要一个更好的生日”？
- " I 'm nervous , but I 'm also excited , " said mr. kong , who owns a medical instrument company . " Who could ask for a better birthday ? "
- 图片底部附近显示的彩色狭窄小海湾（10-25公里宽）是孔奥斯卡海湾（kongoscarfjord）。
- The colourful , narrow inlet ( 10-25km wide ) visible near the bottom of the image is kong oscar fjord