一路福星的英语翻译
一路福星的英文和例句“点击”或“选中”例句中的单词，就可以看到词义解释
- 在路上他耽搁了五个星期，这也是思嘉最为焦急不安的日子：不过他到家后，思嘉并没责备他，因为他这一趟跑得很成功，而且还剩下那么多钱带回来了。
- He had been five weeks on the road , agonizing weeks for scarlett . But she did not upbraid him on his return , for she was happy that he had made the trip successfully and pleased that he brought back so much of the money she had given him .
- 她心中在想，这条公路其实好比是一针皮下注射，在前头高速公路上扎了一针补针，为主血管洛杉矾提供营养，维持生命，保证幸福、贯通，免得经受痛苦或是城市认为痛苦的东西。
- What the road really was , she fancied , was this hypodermic needle , inserted somewhere ahead into the vein of a freeway , a vein nourishing the mainliner l.a. , keeping it happy , coherent , protected from pain , or whatever passes , with a city , for pain .
- 南非媒体再次充斥着暴力犯罪、警察施暴、猥亵儿童、高管腐败、工人示威、电力故障、路边袭击、罢工威胁和政治内讧的连续报道。
- The south african press is again full of its usual daily litany of violent crime , trigger-happy police , rapists of children , high-level corruption , service-delivery protests , power failures , road carnage , threatened strikes and political infighting .