The truth is no one really knows the real root cause of a yawn .
事情真相是没有人真正地知道造成打哈欠的真正根本原因。
Market research may sound like another one of those * yawn * tasks but skipping this step is ......
市场调研听上去像是另一种让人打呵欠的“乏味”任务,但略过这一步会……
The team discovered that brain temperature spikes in the run-up to a yawn , then starts to decline , and finally falls rapidly to pre-yawn temperature .
研究小组发现,大脑温度的峰值在打呵欠时上升,之后开始下降,最后迅速下降到打呵欠之前的温度。
Yawn contagion is very interesting because it 's a very deep bodily connection between humans or between animals .
哈欠的传递性非常有趣,因为这是人类身体间或动物躯体间较深的联系。
But the recent $ 10.8 billion international business machines corp. purchase got only a yawn .
但是最近这笔108亿美元的国际商用机器公司(ibm)的交易仅仅得到一声哈欠。
The yawn might help to increase alertness and so keep our hunter-gatherer forebears alive for a little longer .
哈欠能帮助增强警惕,所以这保持了我们狩猎采集的祖先们活得更加长久。
The children with asd were less likely to yawn contagiously than their typically developing peers , the researchers found .
研究人员发现:患有自闭症的孩子与他们的同龄人相比不太可能受打哈欠传染。
But when people yawn at nakedness rather than smile , we will know that the novelty has worn off .
但是当人们对着裸体打哈欠而不是微笑的时候,我们就会发现那股新奇劲已经过去可。
The rebuke was stern but the response from financial markets was a jaw-breaking yawn .
虽然标普的这一指责十分严厉,但金融市场对其反应却只是打了一个哈欠。
But it could also be that the yawn is a social signal to stay alert even though things are boring at the moment .