But were money the only issue , dr. xu might not be here .
但倘若金钱是唯一考虑因素的话,许博士可能不会在这里。
And here , dr. xu said , are his two homes for lab rats .
许博士说,这里是他的两大实验老鼠生产基地。
At the same time , dr. xu has overseen the development of impressive new technology in its own right .
同时,许博士也在自己的职权之内,监督了令人印象深刻的新技术的开发。
Dr. xu and other scientists using his technique are now looking for genes that govern behavior , nutrition , instinct , predisposition to diseases and other basics .
Soon , the new campus will sprout another building in the neo-classical style : the fudan institute of developmental biology and molecular medicine , of which dr. xu is a co-director .
Ms xu says about half of her firm 's customers choose to go in convoy , a precaution many prefer given the risk of drivers being rendered unfit by the altitude .
许小姐说她的客人中有一半选择结成车队,以免在高海拔开车反应不够灵敏而出现危险。
Mr xu admitted , for example , that the retail-sales numbers include some purchases by companies and the government , which should not be counted as consumption .
许先生承认,比如说,零售总额包括公司企业和政府的购买,不应该被算入国民消费。
Dr. xu goes a step further . His work at fudan is a boon for the united states , he said , because it promotes the transparency and freedom from government interference that are hallmarks of american research .