Wu sun-fu frowned and smiled wryly to himself as he decided to go back home and wait for news there ;
吴荪甫皱着眉头狞笑,心里是有一个主意:“回家去等候消息!”
As derek scissors of the conservative heritage foundation in the us wryly notes : " the biggest force undermining the dollar is the us federal reserve , and the dollar 's biggest defender is the people 's bank of china . "
Upon meeting him again and reporting that I couldn 't remember a thing about our conversation except for the weird effects we had both experienced , he replied wryly : maybe it 's just as well .
This wasn 't phil jackson 's idea of how to spend a weekend off , either , which commissioner david stern noted , wryly , when asked about the all-star selection process .
杰克逊并不想成为这届全明星的主教练,当被问到这届全明星确定过程的时候,斯特恩表情冷漠。
Dilip ratha of the world bank wryly remarks that migrants are being " thrust into the role of a sort of lender of last resort . "
世行dilipratha挖苦地调侃,移民工人几乎扮演了最后借款人的角色。
Wu sun-fu leapt to his feet and smiled wryly at the doctor .
吴荪甫蹶然跃起,对丁医生狞笑着叫道:
You smile wryly as you join the end of the orderly bus queue and yet again experience that sense of djvu .
当你站到井然有序的队尾,不禁苦笑,你又一次经历了那种似曾相识的感觉。
Banks may be able to make up for much of their lost prop trading through what one bank 's head of trading wryly calls " enlightened positioning " around client flow .