Fighting raged in old gagra , wrecking the city 's storied resorts .
激烈的战斗在旧加格拉进行,破坏了这座城市传奇的度假名胜。
The trick for them will be to handle the liberalisation of capital regimes without wrecking interest - and exchange-rate policy .
对于他们而言,更大的问题是如何处理资本的自由化制度,尤其是这些破坏利率和自由兑换的政策。
The problem is then we 'd be so powerful , there 'd be no restraint and we 'd continue wrecking everything .
但问题是,如果我们的能力强大到如此地步,就不存在什么限制了,我们会把一切都破坏殆尽。
Such attitudes were behind the wrecking of the doha round of trade talks this week .
这种态度就是破坏本周多哈回合贸易谈判的潜在原因。
First , can they stop deleveraging from gaining momentum and wrecking their economies ?
首先,他们能否阻止“去杠杆化”行为获得动力、并破坏经济?
Enjoying almost complete political dominance , argentina 's first couple swatted away critics who accused them of everything from illegal enrichment to wrecking institutions .
阿根廷第一夫妇几乎享受了全部的政治优势,反击外界指控他们非法致富和破坏体制等大小事情的批评。
I often hear blowhards on the radio , wrecking the entire interview because they don 't know how to call it quits when the host tells them they have thirty seconds to wrap up .
But the fed is trying to contain the damage from the collapse of the housing bubble , keeping it from causing a deep recession or wrecking financial markets that had nothing to do with housing .