Sorting out these cross-border legal wrangles can be colossally expensive .
解决这类跨国法律纠纷的花费非常巨大。
The scheme is plagued by legal wrangles about its ownership .
整个计划方案饱受其物权所有者的司法纠纷困扰。
This " beefed up " imf should not , however , be the knight who will save europe from its wrangles .
不过,充实后的imf不应当成为欧洲的骑士,把欧洲从内部争吵中解救出来。
But after the latest wrangles mr netanyahu will worry he may do so anyway .
但在最近的一次较量之后,内塔尼亚胡要担心他无论如何都要这么做了。
A litany of legal wrangles with us tax authorities over tax evasion and bank secrecy further harmed its reputation .
与美国税务当局就避税和银行保密制度展开的冗长法律争执,进一步损害了这家银行的声誉。
Be unimaginable to live with your spouse without any wrangles .
和老婆没架吵的日子那真是不可想象的。
Slowly she built up a picture of chimp life in all its domestic detail : the grooming , the food-sharing , the status wrangles , and the fights .
渐渐地她建立了猩猩本地习性的全部图景:捋毛,分享食物,身份的争吵打斗。
There are also perpetual wrangles over the ( inflated ) pay of presenters .
还有关于主持人薪水过高的永无尽头的争论。
The difficulty buyers have in getting such information results in frequent ownership wrangles after deals are completed .
交易完成之后,买家在获得如此信息中遇到的困难归于所有权的频繁争议。
Aig and government officials reject mr greenberg 's accusations and say his criticisms stem from his status as one of aig 's largest shareholders and his legal wrangles with the company .