Hitherto the withering flowers can 't withstand the sunshine notwithstanding my care .
尽管有我的呵护,这些凋谢的花至今仍经不起阳光。
The proletarian state is the state that has begun withering away .
无产阶级专政国家是新型的国家、开始消亡的国家。
But with national unemployment hovering around 10 % , criticism of wall street 's pay culture has been withering .
然而,当美国失业率在10%一线徘徊之际,围绕着华尔街薪酬文化的批评之声正渐渐消退。
Withering but not falling off , as a blossom that persists on a twig after flowering .
凋存的凋谢但未掉落的,比如花在开完以后仍留在树枝上。
The withering economy has weighed heavily on pc sales .
经济衰退给电脑销量带来沉重打击。
With the income from bonds withering away , investors are piling into dividend-paying stocks .
随着债券收益率日渐萎靡,眼下投资者纷纷涌向高派息股票。
The effects of withering poplar branch on the reproductive behavior of cotton bollworm .
黑杨萎蔫枝叶对棉铃虫生殖行为的影响。
The report alleged widespread misappropriation of aid and the use of forced labour by the army in the delta . It received withering criticism from aid agencies and diplomats .
Boundless lotus pond show withering yellow color , autumn wind scratching makes the extended lotus flowers hug together and sing solemn , stirring songs , that is a cry of life .