A second factor is the widening gap between those with and without skills .
第二个因数是有无技术之间日益扩大的差距。
Nor are financial crises always preceded by widening income gaps .
而金融危机前也并非一定伴随着收入差距的不断扩大。
But the gulf between government and the former rebels is widening .
而政府和前叛军之间的分歧却日益扩大。
Widening economic inequality is a real and troubling phenomenon , albeit one without an obvious explanation or easy solution .
经济不平等逐渐加大是真正存在地令人困扰的现象,我们对此尚无明白的解释或者简单的解决方法。
But the deepening and widening of emerging corporate bond markets suffered a glancing blow this summer as concerns mounted over the eurozone debt crisis and anaemic global growth .