Whose idea was this blizzard ?

这大风雪是谁的主意？

Whose writings inspired the protestant reformation ?

谁的作品鼓舞了新教改革？

Gold is still a barbaric relic whose value rises only when inflation is high .

黄金仍是一个野蛮时代的遗迹，只有通胀高企时它的价值才有上升。

These are fast-growing trees and shrubs whose leaves and roots help improve soil .

这些都是快速生长的树木和灌木，它的叶子和根系有助于改善土壤。

He was now running to keep up with the thundering animal in whose belly his head floated .

此刻，他正跑步跟上这异乎寻常的动物，他的头在它的腹部晃荡。

Whose idea is this anyway ?

这究竟是谁的主意？

Supporters point to spain , which uses this approach and whose lenders are in relatively good nick .

支持者以西班牙为例，这个国家使用这种方法，并且它的贷方状况良好。

But some people were hit by high velocity rounds whose sources were never traced .

但有人被高速物体击中，而它们的来源永远无法被追踪到。

It could also hurt italian exporters , whose products compete directly with asian consumer goods .

这也同样可能伤害意大利出口商，因为它们的产品是直接和亚洲消费品竞争的。

Particular attention must be paid to systemically important countries those whose actions have global implications .

我们一定要特别关注那些具有系统重要性的国家，因为它们的举动有着全球影响。