They also argue that mr sarkozy 's whirlwind of reforms is too confusing .
他们还认为,萨科齐旋风般的改革太混乱了。
After the whirlwind of mr sarkozy , that could just be what voters want .
在萨科齐旋风之后,这可能仅仅是选民希望得到的。
This allowed the team to feed the spliced-together paper tapes directly to whirlwind , without having a separate human operator .
这使得工作小组不必有单独的操作员,就能够向旋风直接提供粘接在一起的纸带。
14 Years and a whirlwind of innovation later , wiki is still probably the best example of collaboration on this social technology we call the web .
这阵创新旋风刮过后的14年,我们依然可以称维基是社会化协助技术方面的一个最佳典范。
On a whirlwind trip to india , mr carbone spent several days talking to potential partners and various companies about " ways to work together " .
在对印度的一次旋风式旅行中,卡蓬花了几天时间与潜在合作伙伴和不同公司讨论“合作方式”。
When we talk about people with presence , we often assume that they have a strong personality-that they sweep us all up in their own personal whirlwind .
现在当我们讨论某一个人时很有风度时,我们经常认定他有很强的自我他们用自己的旋风将我们所有人卷起来。
The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody , but much of the damage has been concentrated in areas where newspapers are least distinctive .
横扫新闻编辑室的旋风伤及每个人,但造成的损害大都集中于报纸最没有特色的地区。
Tornadoes form when the updrafts of air that supply storms with warm , humid air become a vortex , or high-speed whirlwind .
当上升气流与能形成风暴的湿热空气变成高速的旋风时,就形成了龙卷风。
Quite apart from the act of composing his novels , he was a whirlwind , living a life that is nearly unmatched in its vigor .