Companies based there will receive whacking great tax breaks .
当地的公司将会享受高额的税务优惠。
Whacking square pegs into round holes can do untold damage .
望子成龙只能造成更大的伤害。
Abandoning london to the heritage and leisure industries and whacking up a brasilia of the potteries is just who we are .
放弃伦敦的文化遗产和休闲产业,分享巴西利亚的陶艺正是我们所要做的。
But rebalancing the economy by whacking the city with a mallet is surely rather an imperfect solution : is it too much to hope that britain might achieve a better balance by building up other sectors of the economy or regions of the country ?