Toad went upstairs a little crossly , but he was pleased to get out of the washerwoman 's dress .
癞蛤蟆有点温怒地上楼了,但是他还是很乐意脱掉这身洗衣婆的装扮。
Several gold coins left the toad 's pocket and disappeared into the washerwoman 's purse .
几个金币离开了癞蛤蟆的口袋落入了洗衣婆的钱包。
Her rickshaw-pulling father and washerwoman mother were so poor that they gave three of their children away at birth .
她的人力车夫父亲和洗衣工母亲极为贫穷,以至于曾把三个刚出生的子女送给别人。
As soon as he left , the washerwoman opened the sack , and you can imagine her joy upon finding her oldest daughter inside .
银鼻子一走,洗衣妇就打开了口袋,当她看到自己的大女儿时,高兴的样子就可想而知了。
This , one of rodchenko 's earliest and most commonly reproduced images , shows olga paltusova holding a lens of her folded , wire-framed glasses to one eye . A washerwoman , she had been illiterate until only a few years before .
这幅罗申科最早的,复制最多的作品,照的是一位直到几年前还不识字的洗衣妇,手拿一丝镜框镜片贴近眼睛。
A washerwoman gone ape with a butcher 's knife .
一位拿着屠刀的发疯了的洗衣女工。
Washerwoman : marriage is the most expensive way to get your laundry free .
洗衣妇:婚姻是以最昂贵的方式换取免费洗衣。
And the old washerwoman popped her head in at the door , nodded to him friendly , and said .