Portugal now joins greece and ireland in the euro zone 's intensive-care ward .
如今葡萄牙与希腊和爱尔兰一道住进了欧元区的重症监护病房。
So go ahead and nap - a short daily snooze might ward off a heart attack later in life .
所以,试试吧,午睡一会一个短短的午睡可能避免今后生活中心脏病的发作。
The countless books and news articles about cancer-fighting foods might lead you to think you can ward off this dreaded disease simply by eating better .
有关抗癌食品的书籍和新闻文章不计其数,也许你会认为,吃的好就能避免患上可怕的癌症。
There is good evidence that language learning helps individuals to abstract information , focus attention , and may even help ward off age-related declines in mental performance .
有明确的证据显示语言学习帮助个体获取信息,提高注意以及帮助避免在与年龄有关的精神表现方面的衰退。
The tribal god will bless the child and ward off evil spirits after the marriage .
而经过这场婚礼后,部落的神就会保佑这个孩子避开邪灵。
Carla now enters not just a cancer ward but a cancer world .
卡拉现在进入的不仅仅是一个癌症病房,而是一个癌患世界。
She adds that such populations respond by structuring their society to ward off those negative effects .
她补充道,这类群体因此构建旨在避开这些负面作用的社会作为回应。
A mock hospital ward at the kaiser facility includes a full operating room .
在kaiser,一个模仿的医院病房包括一个完整的手术室。
And parts of new orleans , like the upper ninth ward , are far from recovery .
新奥尔良的部分地区,像上九区这样的地方,经济还远没有复苏。
Part of the answer lies in his own hospital 's malnutrition ward .