Motivations diverge violently , and maintaining a rational sense of purpose can become impossible .
不同人的动机之间有着激烈的冲突,维持理性变得极其困难。
Her heart thudded as violently as an engine stalling , but her hands were sure .
她的心脏激烈跳动像是一架失速的引擎,但是她双手的动作却很坚定。
In areas lucky enough to have a little green , armed herders are violently competing for dwindling resources .
在某些难得还能长点绿色植物的地方,牧人就要武装起来为不断减少的青草展开激烈争夺。
At daggers drawn since hamas followed its election triumph over fatah in 2006 with a pre-emptive coup in gaza in 2007 , the rivals have feuded bitterly and violently .
It was an implausible charge , but , when everything that is routine about a society is violently altered , anything can seem possible .
这可是个令人发指的罪行,但是当一个社会里一切常规都被激烈的改变的时候,任何事情都能发生。
He flashes back to his apartment , where he tests the chemicals . When they are combined , the chemicals react violently .
镜头闪回到他的公寓,他对化学品做试验,当这两种结合时,化学反应强烈。
The american pharmaceutical lobby is violently opposed to making such an approach compulsory .
美国医药企业游说团体强烈反对使用类似的强制保证。
Police surveillance tapes , later made public at the macpherson inquiry , recorded the men expressing violently racist beliefs and fantasies .
麦克菲尔逊听证会后来向公众公开了警察的监视录像带,其中记录了他们强烈表达的种族主义信仰与狂想。
There are many questions hanging over global financial markets , but none more pertinent , perhaps , than the following : will the global economy rebound in time to quell rising discontent among the millions of workers who have turned violently in some cases against capitalism ?