Vigilant eurosceptics are usually keen to see conniving genius in european federalists .
警惕的欧洲怀疑派通常密切的关注欧洲联邦制拥护者的密谋才能。
The time to be most vigilant is when the abuser realizes that you are planning to leave him or her .
最值得警惕的时刻莫过于施虐者意识到了你打算离开他或她,所以你得有个备份的安全计划。
In the case of the southern weekend , the censor remains vigilant partly because the paper is popular among the public , which makes the state extremely anxious .
而《南方周末》事件中,审查机构保持警惕的部分原因在于,该报纸在公众中广受欢迎,这就令情况异常紧张。
Mobile-phone manufacturers have become increasingly vigilant about copies and also seem to be getting results .
手机制造商对假冒手机也越来越警觉,并且似乎也有所收获。
It is true that fine wine prices are not as exact as stock market prices , and price ranges and spreads may widen in a weaker market , but this is captured in the liv-ex 100 index and it is mainly the private vendor who needs to be vigilant .