For the longest time , my therapy was almost vicariously shared by her .
很长一段时间,她几乎以共鸣的方式分享我的治疗。
I have to live vicariously through you now .
翻译我对你现在的生活感同身受。
She enjoyed the wedding vicariously .
她从婚礼中得到了共鸣之乐。
You 're expected to travel , if not literally then vicariously , to expand your world and increase your income .
你希望去旅行,若不是一步一步的实现则是通过共鸣去感受,通过这种方式去拓展你的世界,增加你的收入。
Angel investors also like to live vicariously through entrepreneurs , many being former business owners themselves .
天使投资还喜欢和创业者并肩作战,他们很多人都曾经亲自创业。
You can delve into your fictional story and basically live vicariously through a character .
你可以深入到你的虚构故事,基本上经受住一个字符替代性。
Old joe : oh I love living vicariously through the pain and suffering of others .
老乔:“喔,我最喜欢通过看他人的痛苦而幸灾乐祸的活着了。”
It 's no wonder they aspire to live vicariously through the younger generation when they 're denied the meaningful continuation of their own .
虽然他们被否则了自己存在的意义,但毫无疑问他们渴望通过年轻人来获取生活的意义。
Encourage them to meet their full potential but avoid living vicariously through them by expecting them to achieve what you had achieved or hoped to have achieved .