Yet the long-term trend of strong emerging market currencies versus developed ones is exactly what the global economy requires .
然而,从长期趋势来说,新兴市场货币对发达市场货币理应保持升值,这才是全球经济所需要的。
It correctly defines the issue as being the middle class versus the elite ( as opposed to the middle class versus the poor ) .
它十分正确地将问题定性为中产阶级对精英之间的问题(而不是中产阶级对穷人的问题)。
It isn 't culture versus entertainment , highbrow versus lowbrow , underground versus mainstream .
它不是文化对娱乐、阳春白雪对下里巴人,地下对主流。
The aussie continues to trade above parity against the greenback and remains near historic highs versus other rivals even after a large fall in iron ore and coal prices .
From this data , it is possible to compile an approximate picture of the extent of corporate versus retail lending in the countries present in the top 1000 .
从世界1000家大银行中提供的数据来看,按国家来绘制一个公司对零售贷款的近似图表成为可能。
The chart shows the dollar versus the yen ; although the overall trend has been one of dollar decline , there have been some sharp swings along the way .
图表展示了美元对日元的情况,尽管总体趋势是美元一路下行,但是沿途也有一些重大的起伏。
On barclays capital estimates , every 1 per cent move in the dong versus the dollar adds roughly 15 basis points to inflation .
This is a " slippery slope " and can be used by satan to keep our focus on our performance versus christ .
这是一个灾难性的急剧下滑(山体滑坡),能被撒旦所采用,以便让我们把注意力放在对耶稣的表现上。
Three major faultlines struggles for power , policy disputes ( hawks versus doves ) , and who if anyone to align with internationally may yet see the elite fractured .
权力斗争、政策分歧(鹰派对鸽派)以及国际上可与谁结盟这三大问题,都可能导致精英阶层分裂。
Classes were typically based on thorny ethical dilemmas : the ones we termed " right versus right " discussions , although they often amounted to more of a search for the lesser evil .