Yet the government has long appropriated christian imagery in veneration of the kim family , aiming to establish a cult of personality that borders on religious fervor .
但为了表示对金氏家族的崇敬,朝鲜政府长期借用基督意象,为的是构建一种近乎宗教狂热的个人崇拜氛围。
In this kind of environment it 's hard to read biblical statements about the veneration of old age with any kind of assurance .
在这种环境下,很难去理解圣经中以任何形式来保证关于尊敬老人的条文。
Torn between faith and truth , between reason and unreason , between veneration and rage , many years later he exclaimed " whoever wants to be a christian should tear the eyes out of his reason " and launched a devastating attack on religion .
Homer 's gods , xenophanes complained , had all the immoral and disgraceful traits of flawed human beings and should hardly be the object of veneration .
Japan 's veneration for order has been fully transplanted to this tvs factory in the city of hosur .
日本对秩序的尊崇,被全盘移植到了这家位于豪瑟(hosur)的tvs工厂里。
But , in the us , a generalised attachment to liberty has somehow turned into an unquestioning veneration of the constitution that has become almost quasi-religious .
Although rooted in shinto , the native spiritual system in japan involving nature and ancestor veneration , the kanda festival is also an occasion for japanese to show the pride they feel in their own history .