Although the crew made a valiant sprint for siberia , more than half the 33 men on the expedition perished .
虽然船员们英勇地向着西伯利亚前进,但最终三十三名探险人员中有超过一半的人丧生。
At & t true voice was a valiant attempt to improve circuit switched voice quality as much as possible in the context of current network architecture .
t的真实声音项目是一个勇敢的尝试,其目的是在当前的网络架构下尽可能的改进电路交换的语音质量。
Otherwise , the crowd remains unaffected by the valiant efforts of the actors who move with a natural ease across the esplanade .
否则,人群是不受这些自然轻松地在广场上前行的演员的英勇表现的影响的。
And in spite of the older boateng 's and ghana 's valiant efforts , it is unlikely that an african team will triumph in this tournament .
而且尽管大博阿滕和加纳队都表现英勇,非洲球队在本届杯赛也不太可能胜出。
That is the problem the world trade organisation is encountering in its valiant efforts to prevent an economic drama turning into a protectionist crisis .
在勇敢地试图阻止这场经济大戏演变成保护主义危机时,世界贸易组织(wto)就遇到了这个问题。
In those days kristo das pal was the tactful politician , and rajendrahal mitra the valiant fighter .
在那时期,克利斯图达斯帕尔是圆滑的政治家,拉真德拉尔密特拉则是勇敢的斗士。
Valiant rescue and relief efforts continue nonstop , and no looting has been reported .
勇敢的救助努力正一刻不停的进行着,而且并没有发生掠夺事件。
Of course , scientific inquiry is a valiant pursuit in its own right , yet I can 't help thinking that humanity has more pressing and important questions that need answering .
当然,科学探索本质上是一项勇敢的追求,但我忍不住想说,人类还有更紧迫,更重要的问题需要解答。
The exact practical implications of this work can be a little hard to define - although catherine rampell makes a valiant and mostly successful effort in the new york times .
Foreign human-rights groups make valiant efforts to scour local press reports and tally the sums , but reckon they hear about only a fraction of the cases .