Volunteers rushed to valdez to scrub otters and ducks with gentle soap , only to watch them die .
志愿者们涌向瓦尔迪兹,用温和的肥皂泡擦拭海獭和野鸭,却只能眼睁睁看着它们死去。
Louisiana 's attorney general 's office has hired plaintiff attorney brad marten of seattle , who represented alaska in the exxon valdez oil-spill litigation .
Conversely , the exxon valdez claimed the lives of several thousand sea otters - which do not live along the gulf coast .
相应的是,exxonvaldez漏油事件夺走了数千只海獭的生命,而他们并没有生活在墨西哥湾沿海。
But the quantity of oil still in the gulf or on the shore is still nearly five times the amount spilt during the 1989 exxon valdez disaster in alaska .
" It does not have the direct visual or emotive impact of seeing seabirds covered in oil from the exxon valdez oil spill , " he said .
“这绝对没有亲眼看到海鸟身上沾满了从埃克森瓦尔迪兹号油轮泄漏出来的石油那样直观和震撼”他说。
Mr. valdez joined in the fight against them partly in self-defense , and he has been battling them ever since , his brother said .
巴尔德斯加入到战斗中很大程度是为了自保,而且自那以后他就一直在与他们斗争,据他哥哥说。
The family somehow forgot to mention to zander how there was another valdez sister .
这家人不知何故忘记遑桑德尔如何有另一个瓦尔迪兹妹妹。
Abel valdez said his brother deeply resented the zeta 's tactic of killing family members of their enemies and extorting enormous amounts from local businesses .